Não importa donde vimos, importa o que fazemos durante e como se termina a existência! Há homens que são um HINO! Homens que inspiram e honram os seus conterrâneos. Homens que dão exemplos ao mundo!
Que os homens não se medem aos palmos, é facto! Ser "pequeno" de estatura tem vindo a provar-se ao longo do tempo, equivaler uma colossal grandeza interior!
Não tenho palavras para expressar a minha admiração pelo Presidente da Ucrânia e pelo seu povo!
É extraordinário ver gradual e lentamente, o castelo de cartas a desmoronar para o lado da Rússia devido à solidariedade e sanções das várias instituições mundiais. Atacar Putin no seu fenomenal ego é o pior que pode fazer-se!
Ameaçar-nos a todos com o "botão" é prova cabal que é um falhado. Sempre foi! Apesar dos seus ares de grande personagem, cinturões negros no Judo, prémios de individualidade do ano e outras habilidades, Putin é um merdas! 
Às vezes é preciso um "Zé Ninguém" para fazer tremer e derrubar estes "colossos". Foi assim com outros antes dele que tentaram engolir o mundo, deixando atrás um rasto de sangue e de ignomínia.
Na história da Humanidade há relatos das piores atrocidades cometidas por um homem que instigou outros a segui-lo. Mas sempre! Sempre. Houve OS que os enfrentaram e derrotaram, às vezes sem disparar um tiro. Levantar a mão  contra outro homem.

TESTAMENTO

Quando eu morrer,
Sepultai-me nas estepes
Na amplidão de uma colina…
Na fagueira e imaculada,
Bem-amada, Ucraína:

De onde eu ouço o retumbante,
Rio Dnieper a bramir,
Redimindo as verdes plagas,
Entre as vagas do porvir;

Rechaçando da Ucraína,
O mau sangue a rebramar;
Dos covardes, dos profanos,
Dos tiranos, para o mar.

Só então eu subirei,
Deixarei os mananciais,
E aureoladas cordilheiras,
Orarei, e finalmente…

Ao Senhor, e em Seu apreço,
Na harmonia de uma aurora,
Que até “agora”, desconheço!
Sepultai-me, e libertai-vos,
Dos grilhões, da adversidade,
Do inimigo, do algoz,
Na aurivoz, da liberdade!

Com o mau sangue se extinguindo,
Proclamai a liderança!
Com lauréis imorredouros,
Com os louros, da bonança.

E nesta imensa família
Livre, nova, e meritória,
Consagrai-me um instante,
Mas tocante… a memória!

Taras Shevchenko

Tradução por Lydia S. Dniprovey.

Volodymyr Zelensky

"Preciso de munições não de uma boleia!"

"É a esta força que mantém sempre a opinião justa e legítima sobre o que é necessário temer e não temer, que chamo e defino coragem". - Platão

"Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que podes fazer por ela." - John Kennedy

Ucrânia

Kyiv

Curiosidades sobre a Ucrânia

Independence Square

St. Andrew's Church

É uma igreja ortodoxa em Kiev, construída entre 1747 e 1754 com um projecto do arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli, um raro exemplo do barroco na Ucrânia. Situada numa colina íngreme, onde se acredita que André Apóstolo previu o grande futuro do lugar como o berço do cristianismo nas terras eslavas, a igreja tem vista para o bairro histórico de Podil.
Desde 1968, o edifício é um museu, parte do Santuário Nacional "Sophia de Kiev" como um marco do património cultural. No início do século XXI o edifício enfrentou sérios problemas devido à fundação instável e passou por uma grande reforma no final da década de 2010, após ser doado ao Patriarcado Ecuménico de Constantinopla. - Wikipédia

St. Sophia's Cathedral

É um  monumento arquitectónico de Kyivan Rus. Um dos marcos mais conhecidos da cidade e o primeiro da Ucrânia a ser inscrito na Lista do Património Mundial, com o complexo do Mosteiro da Caverna de Kiev. Além do seu edifício principal, a catedral inclui um conjunto de estruturas de apoio, como uma torre sineira e a Casa do Metropolitano. Em 2011, o local histórico foi transferido da jurisdição do Ministério do Desenvolvimento Regional da Ucrânia para o Ministério da Cultura da Ucrânia. Uma das razões para a mudança foi que tanto a Catedral de Santa Sofia quanto a Kyiv Pechersk Lavra são reconhecidas pelo Programa do Património Mundial da UNESCO como um complexo, enquanto na Ucrânia os dois eram governados por diferentes entidades. Em ucraniano, a catedral é conhecida como Sobor Sviatoi Sofii ou Sofiiskyi sobor. O complexo da catedral é o principal componente e museu do Santuário Nacional "Sophia of Kyiv", a instituição estatal responsável pela preservação do complexo da catedral, bem como outros quatro marcos históricos em todo o país. - Wikipédia

Coisas para fazer em Kiev

Locais e monumentos

The Motherland Monument

 The Motherland Monument  é uma estátua monumental em Kiev, capital da Ucrânia. A escultura faz parte do Museu Nacional da História da Ucrânia na Segunda Guerra Mundial. - Wikipédia

Perun é um Deus para quem os ucranianos antigos rezavam.

A LENDA DAS ANDORINHAS

Conforme os mitos antigos do folclore ucraniano, há tempo nas margens do Rio Teteriv vivia um caçador e a sua esposa. O rapaz era o melhor arqueiro masculino da região. Mas a mulher era ainda melhor, embora as pessoas não valorizassem, por ela ser mulher. Um dia, durante o longo e rigoroso inverno, quando os animais se escondiam na floresta e as pessoas já passavam fome, o caçador chamou a esposa para irem caçar:
- Temos de ir caçar! A fome ameaça e não podemos esperar!
- Tens razão. Pegar na espada, no arco, nas flechas e partiremos imediatamente. 
- Não podemos ir muito longe. Teremos cuidados e tudo correrá bem.
Saíram ambos e quando voltaram, trouxeram um grande javali que partilharam com todos da aldeia.
Após esta bonita acção, os sábios anciãos da aldeia resolveram dar permissão para que o jovem caçasse na Floresta de Perun, Deus dos raios e trovões. Foi uma honra enorme porque ninguém podia para caçar lá. Porém, a sua esposa não o poderia acompanhar! Naquela época as mulheres não tinham autorização para entrar na Floresta de Perun. A floresta era um lugar sombrio e Perun não gostava de intrusos. O casamento do Deus do trovão fracassara e desde que perdera a mulher, morava sozinho, sem pensar casar jamais. 
Diante da fome, o rapaz sabendo dos perigos da floresta de Perun, não queria abusar da dádiva dos sábios, nem da fúria do Deus do Trovão. Mas, apesar do respeito pelo lugar, teve de ceder.
- Vou caçar o maior javali que encontrar e assim teremos alimento para um tempo -  disse à esposa:
- Tenho certeza que iremos conseguir.
- Calma! Sabes que as mulheres estão proibidas de entrar na floresta. Perun não perdoa, nem esquece o casamento falhado. E os anciãos também não o permitem.
A mulher ficou muito chateada:
- Não concordo! Homens e mulheres tem os mesmos direitos!
Não poder entrar na floresta não fazia sentido! Ela também era corajosa, ágil e muitas vezes o salvara, mas não disse mais nada.  O rapaz pegou na espada, no arco, flechas e foi sozinho. 
Preocupada por ele estar completamente sozinho para caçar o maior javali de todos e sabendo que o marido corria um grande perigo, ao enfrentar com um animal tão grande e feroz, esperou e preparou-se para a caçada seguindo-o secretamente. O Caçador caminhava na senda de um javali grande; enquanto a esposa escondida, o seguia silenciosamente atrás das árvores, muito bem camuflada. Andaram horas, até entrarem nas profundezas da Floresta. A certa altura, ouviram um rugido terrível acompanhado do som de patas em corrida, cada vez mais próximo, derrubando ao passar, as folhas e ramos das árvores. Era um enorme Javali!
Corria na direcção do caçador, com as presas terríveis projectadas para o atingir. O jovem tentou esconder-se e pensar no que faria para o capturar. A esposa um pouco atrás, observava. O javali era grande como uma montanha! E parecia não querer aquele homem ali!
O caçador pegou no arco devagar; armou-o com a flecha afiada e atirou-a, pensando que o animal era tão grande que daria para alimentar a aldeia por muito tempo. A flecha cortou o ar e acertou no meio da testa do javali, mas fez ricochete. O homem ficou perplexo! A fera ficou ainda mais furiosa e investiu com toda a raiva em direção ao jovem. O caçador ficou em pânico ao ver nos olhos do animal, tanta sede e ódio. Estava cada vez mais perto e corria cada vez mais rápido. Nessa altura a mulher gritou:
- Sai dai! Foge!
No último momento, o homem conseguiu atirar-se para o lado esquivando-se ao golpe da fera. O animal urrando de fúria enfiou as presas no tronco da árvore onde a mulher se abrigava. Num ápice o caçador pegou na espada e cortou-lhe a cabeça. O rapaz correu para junto da esposa e perguntou cheio de medo pelos dois.
- O que fazes aqui? Perun não nos vai perdoar!
O caçador estava certo! O Deus assistira a tudo e queria matar os dois! Mas... mudou de ideia:
- Não os vou matar! Parece-me que vocês se amam de verdade e como tal merecem ficar juntos para sempre. No entanto, como desrespeitaram a minha vontade, vou transformá-los em pássaros!
Imediatamente os dois esvoaçaram transformados numa nova espécie de pássaro: as asas afiadas como a ponta das espadas que empunhavam; a cauda parecida com a extremidade de uma flecha e nos seus peitos brancos, era possível ver os salpicos das gotas de sangue do javali.
Foi assim que as primeiras andorinhas apareceram! Até hoje continuam felizes juntos, cantando por aí! Diz a lenda que se aproximarmos o ouvido dos seus bicos enquanto cantam, conseguiremos ouvir o que, na verdade, eles dizem:

Antes de sermos andorinhas,
Nós éramos humanos sorridentes,
Nunca se esqueça que nós...
Também somos seus parentes!

O casal nunca mais pode caçar, mas sempre que alguém da sua aldeia precisa de alimento, eles guiam-nos pelas florestas, garantindo que ninguém morra de fome.

Quando avistar um conterrâneo pode significar tomar como companheiro de luta, o inimigo que enverga a mesma farda e morrer às mãos de quem se queria abraçar, o mundo deixa de ser mundo. 
Quando se apontam crianças, mulheres e velhos como escudos humanos com a maior desfaçatez o Homem deixa de ser homem! É um pântano de matéria pútrida, areia movediça, que envenena e traga tudo que nele toca. 
Quando um partido continua a defender os interesses de um algoz em detrimento dos de uma nação legitima, deve ser imediatamente retirado dos cadernos eleitorais futuros e conduzido rapidamente à sua extinção!
Quando um país luta sozinho para manter a sua soberania e o resto dos países assiste ao desenrolar da sua batalha, sentado, como quem vê um filme, acompanhado de pipocas e bebida a condizer... somos todos uns miseráveis que não merecemos o chão que pisamos! 
Metam a sanções no cu, senhores líderes mundiais. Para Putin todos sois uma piada e o mundo um grande circo.

Será emitido em breve o episódio do "confronto" dos quatro magníficos finalistas do Masterchef Portugal. Entretanto, já se sabe que a vencedora desta edição é Teresa. 
Ao longo do programa que adoro ver, fui-me pronunciando sobre este ou aquele "pormenor" com o qual discordei geralmente. Sem que isso "corrompesse" realmente a simpatia que nutro pelos jurados. Apesar de algumas "falhas" —  e isso, a meu ver, vale o que vale —,  num programa tão exigente; acho ser meu dever cumprimentar quem merece ser cumprimentado.  Falhas todos as temos e o que são para mim, não constituirão, para outros. 
Assim:
É sempre com agrado que se "recebem" na nossa casa os Chefes Vítor Sobral e Óscar Geadas. Grandes dinamizadores do concurso, levando-nos até às suas raízes (tal como a Chefe Marlene Vieira) que sinto não tão espontânea como os dois, embora seja agradável e também relevante a sua presença.
No geral:
Tem sido uma "viagem" interessante assistimos ao "crescendo" das dificuldades nas propostas do júri e convidados especiais, bem como das reviravoltas que os mesmos propõem. E, à capacidade para as ultrapassarem, dos concorrentes. Muito prazeroso descobrimos pratos tradicionais ou mais requintados e formas de respeitar os ingredientes, assim como evitar o desperdício. 
Em continuidade:
Vou ter saudades de não ter o Masterchef para "encher" as minhas noites de sábado. Das brincadeiras e trocadilhos dos Chefes. Das palermices dos aspirantes e mesmo das picardias. Algumas dispensáveis!
E claro! Pena de o David não ganhar, mas o segundo lugar já lhe assenta muito bem.
Um elogio obrigatório:
À Dona Fernanda! Uma guerreira que nunca baixou os braços. À Tânia pelo seu contínuo desempenho e pelo bom gerir das relações entre concorrentes.

"Plach Ieremii"

Jeremiah's Cry, by Hryhoriy Chubai

Chubai, Hryhorii ou Hrytsko nasceu a 23 de janeiro de 1949 em Berezyny, Kozyn raion, Rivne oblast e faleceu em 16 de maio de 1982 em Lviv.
Foi poeta, tradutor e uma das figuras centrais da cultura "underground" ucraniana do final dos anos 1960 e início dos anos 1970. Nascido na região de Volhynia, Chubai mudou-se para Lviv em 1969 e ganhou popularidade no "underground" cultural da cidade com o seu poema 'Vertep' (The Nativity Play; Vertep).
Através da influência de Ihor Kalynets e Iryna Kalynets, Chubai tornou-se bem familiarizado com o movimento dissidente ucraniano e as suas publicações samvydav. Em Lviv reuniu um círculo informal de jovens poetas, escritores, artistas e performers envolvidos na cultura inconformista.
Este círculo incluía Oleh Lysheha, Viktor Morozov, Mykola Riabchuk, Roman Kis, Orest Yavorsky, Volodymyr Yavorsky e, mais tarde, Yurii Vynnychuk e outros. Reuniam-se regular e clandestinamente para discutir cultura, incluindo muitas correntes e fenómenos culturais que eram proibidos na União Soviética.
Em 1971, Chubai publicou o almanaque samvydav Skrynia (O Baú). Além da poesia de Chubai e da sua tradução de uma peça do dramaturgo polaco Tadeusz Różewicz, o almanaque contou com contribuições de Morozov, Riabchuk, Lysheha, Kis e outros. Embora completamente apolítica, Skrynia foi considerada subversiva pela KGB. Chubai foi preso em 1972 e passou três dias numa prisão da KGB. Outros membros do seu círculo foram expulsos das universidades ou perseguidos de outra forma. As prisões orquestradas e a repressão ao movimento dissidente na Ucrânia em 1972 foram amplamente bem-sucedidas em fracturar os círculos culturais clandestinos ucranianos e limitar bastante as suas actividades.
Após a sua libertação, Chubai viu-se isolado e incapaz de encontrar um emprego significativo. Somente em 1978 conseguiu matricular-se no Instituto de Literatura Maxim Gorky em Moscovo. No entanto, morreu em 1982, aos 33 anos.
Bem familiarizado com a literatura modernista europeia, Chubai escreveu a maior parte da sua poesia quando ainda tinha vinte e poucos anos. Vários dos seus poemas eram explicitamente ou indiretamente críticos da ordem soviética. Frequentemente utilizava metáforas complexas e surpreendentes, bem como imagens religiosas para explorar temas de conformidade, isolamento ou companheirismo humano. Apesar da supressão do seu trabalho criativo e da sua morte precoce, a poesia de Chubai foi fundamental para unir o legado do modernismo ucraniano dos tempos pré-soviéticos à literatura ucraniana da era pós-soviética, que já estava livre da censura soviética.
A sua obra e a sua "persona" exerceram uma poderosa influência sobre os jovens poetas inconformistas que se tornaram representantes da geração visimdesiatnyky (anos 1980). Posteriormente, a vida e o trabalho de Chubai alcançaram status de culto na Ucrânia independente. Em 1995, o seu túmulo foi transferido para o prestigioso Cemitério Lychakiv em Lviv.
A primeira colecção de poesia de Chubai, intitulada Hovoryty, movchaty, i hovoryty znovu (O Falar, Ficar Silencioso e Falar Novamente) foi publicada postumamente em 1990. Uma coleção mais completa da sua poesia foi publicada em 1998 sob o título Plach Ieremii: Poezii (Lamento de Jeremias: Poesia); esta coleção inclui memórias sobre vários dos seus contemporâneos. Em 2013, a edição definitiva das suas obras completas, Piatyknyzhzhia (Pentateuco), foi publicada em Lviv; inclui uma introdução de Kostiantyn Moskalets e “Post Scriptum” de Oleh Lysheha.
Um livro de poemas infantis de Chubai, "Skoromovka ne dlia vovka" (Tongue Twisters Are Not for Wolves) foi publicado em 2008. O trabalho de Chubai foi analisado por estudiosos literários e críticos literários como Moskalets, Danylo Husar Struk, Yuri Andrukhovych e Michael M. Naydan.
A sua poesia foi traduzida para vários idiomas, incluindo inglês, polaco, espanhol e russo. Muitos dos seus poemas foram musicados e tornaram-se canções populares, especialmente quando compostas e interpretadas por seu filho, Taras Chubai.
Hryhorii Chubai é o tema de destaque do documentário de 2014 de Oleksandr Fraze-Frazenko intitulado Chubai.

Mark AndryczykEste artigo foi escrito em 2019.

Deus do Amor 
(Grécia)

Cupido
(Roma)

Como uma simples criança pode provocar tanto estrago a um homem e uma mulher!

Ainda me encanitava que nós, o cidadão pagante, sem o qual eles não existiam, ao falarmos com qualquer operador de call center, principalmente na área das telecomunicações, ficássemos convencidos que nos expressamos em português e eles entendem em mandarim!
Como, quando reportamos o problema por escrito, estarmos convencidos de que a nossa caligrafia é perceptível, o português continua correcto, mas os senhores só leem hieróglifos.
Está explicado finalmente por que razão a minha filha quer cessar um contrato com uma operadora que fornecia internet na casa da minha falecida mãe e os senhores continuam a insistir que não pode!

1. Porque não foi ela que morreu;
2.  Tem de pagar uma quantia principesca para desligar os serviços;
   
3. E outras coisas inteligentes e tão estapafúrdias, após informá-los no imediato da situação, que não lembra ao "mais pintado".

Andamos há um ano a tentar fazê-los perceber que a casa está vazia. NINGUÉM utiliza os serviços. Quem lá vivia, infelizmente faleceu. E por mais que se alegue, ou morda o desespero, porque má educação e violência não levam a nada... (há que respeitar o trabalho dos outros, para lá de tudo que nos possa tirar do sério).

Eis que se faz luz!
Chiça que levou tempo!
Ensinam aos sujeitos(as) a não dar razão ao cliente quando sabem que ele a tem. 
Os coitados ainda se queixam de que há clientes "muito complicados". De, às vezes, apanharem alguns que faltaram às aulas de Reiki.

Dicentra spectabilis

Sobre o que se passou com estes blogs? O porquê de não conseguir entrar na minha conta, receber mensagens atrás de mensagem "estranha", ficar impossibilitada de mudar a password  e tudo que ocasionalmente acontece por aqui? Não!
Pois, a mim também não!
Ao invés do que leio e constato de prontidão quando alguns pedem ajuda; das ofertas para mudar template, aviso de que a letra está clara ou sugestão do que deve ser mudado; inclusive da colaboração na organização e desenho do blog, aqui, NUNCA há feedback. Uma explicação, seja por comentário ou email. NUNCA!
(Tanto faz sentir gratidão e expressá-la, compreender que também é complicado gerir uma coisa destas, como não!)
Parece que está tudo morto!
Por curiosidade quando "alguém" se queixa, aparecem logo trinta publicações a elogiar a equipa e a plataforma. O que acho muito bem! 
Se eu fosse uma dessas pessoas que basta suspirar para ter toda a colaboração necessária e oferta de mais, não podia estar a escrever isto, pois não? Seria injusto. Mas, não é.
Está à vista! Para quem não quiser continuar a olhar para o lado. 

Aproveito para vos desejar a todos um
FELIZ DIA DOS NAMORADOS!

"Life will find a way"

E não encontra sempre? O magnífico da vida e da natureza é isso. As alternativas que escolhe a aplica!