"Além do rio Dniestre" - Um país que não existe
Entre a Moldávia e a Ucrânia, a Transnístria, ou República Moldava da Pridnestróvia, é um “país que não existe”. Um país real com passaportes, controles de fronteira, moeda, governo, polícia, bandeira, mas não aparece em nenhum mapa e não é reconhecido por nenhum país membro da ONU.
Monumento a Suvorov
Monumento à vitória soviética
"Eis-nos" então num país que parece ter parado no tempo. População muito reservada, carros antigos, estátuas de Lenine, Karl Marx e Staline por todo a parte e a bandeira vermelha com a foice e o martelo hasteada pela cidade.
A Capital, Tiraspol, pode considerar-se um "género" de museu.
Casa dos Sovietes
Casa dos Sovietes é, actualmente, a sede do parlamento municipal de Tiraspol. Um lugar com importância histórica.
"Se os russos vieram serão recebidos com vivas! Para que precisamos da Europa?"
Aqui existe um controlo rigoroso na fronteira. Seis a sete soldados russos, armados, perguntam ao visitante a razão da sua entrada no país. Na região fala-se russo, e o alfabeto difere da restante Moldávia.
A moeda também é outra. Conhecida por rublo transnístrio não circula, nem é reconhecida em mais nenhum lugar do mundo.
Este território hoje não corresponde literalmente ao termo 'Transnístria'. Quer na acepção russófona, quer na moldava, porquanto não fica "além do rio Dniestre", antes, é atravessado por ele.
"Todos os símbolos da Transnístria remontam à era soviética. O hino segue a mesma música de "Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava", só com a letra alterada e é cantado nas três línguas oficiais da Transnístria (russo, romeno-moldávio e ucraniano)".
Fonte: as mencionadas nos links na publicação e outros sites
